¿Cuándo es apropiado utilizar "ing" o "to + infinitivo" después de "like"?

Si has estado estudiando inglés, es posible que te hayas encontrado con el verbo "like" y sus diferentes construcciones gramaticales, en particular "like + ing" o "like + to + infinitivo". Aunque los dos pueden parecer similares, hay una diferencia importante que debemos tomar en cuenta. En este artículo, te explicaré cuándo debes utilizar una u otra construcción y algunas reglas básicas para usarlas correctamente.

¿Cuándo utilizar "like + ing"?

La construcción "like + ing" se utiliza principalmente para hablar de gustos y preferencias personales. Por ejemplo:

• Me gusta bailar salsa.
• Le encanta escuchar música clásica.
• No me gusta ver películas de terror.

En estos ejemplos, estamos hablando de actividades que son gustos personales. Utilizamos "like + ing" para expresar estas preferencias. También es común usar esta construcción después de preposiciones como "en" o "de". Por ejemplo:

• Estoy interesado en aprender a tocar la guitarra.
• Él tiene miedo de volar en avión.

¿Cuándo utilizar "like + to + infinitivo"?

La construcción "like + to + infinitivo" se utiliza principalmente para hablar de acciones o actividades que son deseadas o planificadas en el futuro. Por ejemplo:

• Me gustaría aprender a hablar francés.
• Ella quiere trabajar como profesora.
• Él planea viajar a Japón el próximo año.

En estos ejemplos, estamos hablando de planes o metas futuras. Utilizamos "like + to + infinitivo" para expresar estas intenciones.
También es común utilizar esta construcción después de verbos modales como "should", "could" o "would like". Por ejemplo:

• Deberías tratar de hablar con él.
• Me gustaría ir al cine esta noche.

Reglas adicionales

Además de los dos usos principales de "like + ing" y "like + to + infinitivo", hay algunas reglas adicionales que vale la pena mencionar. En general, debes usar "like + ing" cuando hablas de actividades que haces o que te gustan en general. Por otro lado, debes utilizar "like + to + infinitivo" cuando hablas de planes o metas futuras.

También es importante tener en cuenta que a veces puedes usar ambas construcciones para expresar lo mismo:

• Me gusta ir al cine. / Me gusta ir al cine.
• Quiero comenzar una dieta. / Quiero comenzar una dieta.

En estos casos, ambas opciones son correctas y depende solo del hablante cuál utilizar en cada momento.

Conclusiones

En resumen, "like + ing" y "like + to + infinitivo" son dos construcciones diferentes que se utilizan en inglés para hablar de gustos y preferencias personales y planes futuros, respectivamente. Es importante prestar atención a las diferentes reglas y contextos en los que debemos utilizar cada uno de ellos. ¡Espero que esta información te haya sido útil para mejorar tu inglés!

Preguntas frecuentes

1. ¿Puedo utilizar "like + ing" para hablar de planes futuros?

En general, no. "Like + ing" se utiliza principalmente para hablar de actividades que te gustan o que haces en general, mientras que "like + to + infinitive" es más apropiado para hablar de planes futuros.

2. ¿Puedo utilizar "like + to + infinitive" para hablar de gustos personales?

No, "like + to + infinitive" se utiliza principalmente para hablar de planes futuros y acciones deseadas. Para hablar de gustos personales, debes usar "like + ing".

3. ¿Qué otros verbos modales puedo utilizar con "like + to + infinitive"?

Además de "should", "could" o "would like", también puedes utilizar otros verbos modales como "might", "will" o "must".

4. ¿Es posible usar ambas construcciones para expresar lo mismo?

Sí, a veces puedes utilizar tanto "like + ing" como "like + to + infinitive" para expresar lo mismo. En estos casos, ambas opciones son correctas.

5. ¿Existe alguna otra regla importante que deba tener en cuenta al utilizar estas construcciones?

En general, debes utilizar "like + ing" después de verbos o preposiciones que indiquen actividad en lugar de intención o futuro.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a ¿Cuándo es apropiado utilizar "ing" o "to + infinitivo" después de "like"? puedes visitar la categoría Banco ING.